[기사] 주성치 철저히 황성의를 포기하다(2005/10/26-sina)
작 성 자:  박소현
작 성 일:  2005/11/01 Tue 00:26:35
전자메일:  xingchi@hanmail.net

▶ 2005년 10월 26일 중경시보(출처 : ent.sina.com.cn)

▣ 주성치 철저히 황성의를 포기하다
  유가걸이 새로운 ‘성치걸’을 맡다

영화 <쿵푸허슬>이 전승을 거둔 후, 주성치의 <쿵푸허슬2>가 어떤 배우들의 진용을 펼칠 지 줄곧 각계의 관심을 받고 있다. 주성치의 매니저이자 성휘 공사의 이사인 전계문은 어제 현재 준비 중인 <쿵푸허슬2>의 초고를 이미 완성했다고 밝혔다. 현재 출연 확정된 배우로는 주성치, 원추, 원화, 양소룡, 임자총, 유가걸(劉佳杰)이라고 한다. 성휘공사는 이미 황성의를 고려하고 있지 않다고 명확히 밝혔고 심지어 시나리오에서 그녀를 삭제 시켰다고 발표하였다.

- 주성치 계속해서 시나리오, 감독, 주연을 맡다

전계문은 주성치가 새 영화 <쿵푸허슬2>에서도 3가지 역할, 감독, 시나리오, 주연을 맡을 것이라고 밝혔다. 전계문은 <쿵푸허슬2>는 전혀 새로운 내용이 될 것이지만, <쿵푸허슬> 속의 몇 몇 인물들은 그대로 등장하게 될 것이라고 말하였다. 그리고 일부 <쿵푸허슬>의 배우들은 참신한 배역을 연기하게 될 것이라고 하였다. “현재 회사는 단지 6명의 배우만을 확정했어요. 바로 주성치, 원추, 원화, 양소룡, 임자총, 유가걸입니다.”라고 전계문은 말하였다. 현재 성휘공사는 새로운 ‘성치걸’인 유가걸의 <쿵푸허슬2> 여주인공 출연에 대해 주성치의 확인을 얻었다고 하였다.

- 대본에서 황성의를 삭제하다

전계문은 사실 <쿵푸허슬>의 상영 후, 회사의 계획표상에는 황성의를 <쿵푸허슬2>에서 주인공 역할을 맡기고 주성치의 상대역을 안배할 예정이었다고 말하였다.
  “그러나 현재 회사는 이미 이 계획을 포기했습니다. <쿵푸허슬2>에서 이미 벙어리 阿芳의 역할은 없습니다. 이름조차도 언급되지 않을 겁니다. 회사는 현재 그녀와 소송 중입니다. 우리는 이미 홍콩에서 그녀를 기소했습니다. 절대 그녀를 <쿵푸허슬2>에 출연시키지 않을 겁니다.”

전계문은 또 회사가 준비한 드라마 <쿵푸장원>이 발매할 앨범에서도 황성의의 목소리는 들을 수 없을 것이라고 밝혔다. <쿵푸장원>의 동명 주제곡에서도 황성의는 노래를 할 수 없게 된다.

-------------------------------------------------------------------------------------------

♣ 번역 : 박소현(xingchi@hanmail.net) ♣

| 인쇄 | 닫기 |