Modify Delete Write Reply PrevNextList

  [기사] 홍콩과 한국 박스오피스 좋은 성적을 거두다(2005/02/06-태양보) 게시물 포워드 프린트 형식 
작성일: 2005/02/06, 23:28:33
작성자: 박소현

▶ 2005년 2월 6일 태양보

▣ 홍콩과 한국 박스오피스 좋은 성적을 거두다
<쿵푸허슬> 춘련에 恭賀星禧라고 쓰다

영화팬들에게 새해 인사를 하기 위해, 영화사는 특별히 일련의 <쿵푸허슬> 춘련과 세배돈 봉투를 마련하였다. 주성치의 이름을 사용하여, 국어음이 서로 비슷한 것을 이용하여, 祝大家‘星’年快樂(소현 : 본래는 新年快樂, 新(xin)발음과 星(xing)발음이 비슷한 것을 이용하여 새해인사 문구를 바꾼 것 같아요.), 恭賀‘星’禧(恭賀新禧)라는 축하문구를 썼다. 주성치 주연의 영화 <쿵푸허슬>은 각지에서 좋은 성적을 거두고 있다. 일전에 한국에서 개봉하면서 큰 인기를 끌었고, 이미 96만 명의 관객들이 극장에서 <쿵푸허슬>을 응원해주었다. 이 추세대로 나간다면, 100만명을 돌파하며, 90년이후로 한국에서 개봉한 홍콩영화의 최고 흥행기록을 세울 수 있을 것이다. 이는 주성치의 이전작인 <소림축구>와 유덕화의 <무간도>보다도 더욱 좋은 성적이다.

홍콩에서는 2월3일까지 <쿵푸허슬>의 박스오피스 성적은 6천58만 홍콩달러에 달한다. <소림축구>가 세운 6천7십여만 홍콩달러의 기록에 점점 더 가까워지고 있다. 닭의 해가 다가오기 전에 다시 좋은 소식이 전해올지 모르겠다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

♣ 번역 : 박소현(xingchi@hanmail.net) ♣



2005/02/06, 23:28:33  1245번 읽음  
▲ [기사] <쿵푸허슬> 6080만 흥행 신기록을 세우다(2005/02/07-태양보)
▼ [기사] 주성치 토론회에서 당당하고 차분하게 말하다(2005/01/25-sina)


Admin Menu 게시물:1194, 쪽번호:8/40 오늘:0 
체크-선택보기 번호 제목 이름   등록날짜 조회
  984   [기사] 황성의 <쿵푸허슬2>에서 여주인공을 맡을 것이다(2005/02/25-sina) 박소현    2005/03/01  2033 
  983   [기사] 주성치 시나리오 작가를 데리고 미국 홍보에 나서다 (2005/02/25-태양보) 박소현    2005/02/25  2406 
  982   [기사] 유가창 주성치가 장물을 사용했다고 말하다(2005/02/22-星島) 박소현    2005/02/24  1746 
  981   [기사] 주성치 원추와 계약을 맺다(2005/02/21-sina) 박소현    2005/02/24  3011 
  980   [기사] 주성치 <쿵푸허슬>의 저작권 침해를 잘 모르다(2005/02/20- 成報) 박소현    2005/02/21  1975 
  979   [기사] 교수라는 칭호 너무 과분하다(2005/02/21-sina) 박소현    2005/02/21  1275 
  978   [기사] 주성치 갑자기 사인회 현장에 나타나다(2005/02/20-명보) 박소현    2005/02/21  1421 
  977   [기사] 주성치 대리인을 찾아 정식 수속을 밟았다고 해명하다(2005/02/19-태양보) 박소현    2005/02/21  1247 
  976   [토론회]2005년1월19일 網易토론회 기록 마지막 박소현    2005/02/13  1275 
  975   [토론회]2005년1월19일 網易토론회 기록 05 박소현    2005/02/13  1100 
  974   [토론회]2005년1월19일 網易토론회 기록 04 박소현    2005/02/13  1133 
  973   [토론회]2005년1월19일 網易토론회 기록 03 박소현    2005/02/13  1077 
  972   [토론회]2005년1월19일 網易토론회 기록 02 박소현    2005/02/13  1102 
  971   [토론회]2005년1월19일 網易토론회 기록 01 박소현    2005/02/13  1239 
  970   [기사] 주성치 인형 탈을 쓰고 새해를 축하하다(2005/02/09-태양보) 박소현    2005/02/10  1360 
  969   [기사] 주성치 무예를 가르치며 봄을 맞이하다(2005/02/09-동방) 박소현    2005/02/10  1208 
  968   [인터뷰] 20050125 CCTV 인터뷰 박소현    2005/02/08  1205 
  967   [기사] <쿵푸허슬> 6080만 흥행 신기록을 세우다(2005/02/07-태양보) 박소현    2005/02/08  1238 
  966   [기사] 홍콩과 한국 박스오피스 좋은 성적을 거두다(2005/02/06-태양보) 박소현    2005/02/06  1245 
  965   [기사] 주성치 토론회에서 당당하고 차분하게 말하다(2005/01/25-sina) 박소현    2005/02/05  1317 
  964   [기사] <소림축구>의 기록을 깨기에 아직 10만이 부족하다(2005/02/05-명보) 박소현    2005/02/05  1145 
  963   [기사] 홍콩 금자형장 후보자 발표(2005/01/26-sina) 박소현    2005/02/05  1037 
  962   [2005 MTV 아시아 대상]에서 <쿵푸허슬> 아시아영화특별영예상 수상 박소현    2005/02/05  1098 
  961   [기사] 와호장룡, 무간도와 타이 기록을 세우다(2005/02/02-명보) 박소현    2005/02/04  1107 
  960   [기사] <쿵푸허슬> 16개부문에 노미네이트되며 금상장을 석권하다(2005/02/02-成報) 박소현    2005/02/04  1137 
  959   [기사] 주성치 3개 부문 후보에 오르다(2005/02/02-태양보) 박소현    2005/02/04  1068 
  958   제24회 홍콩금상장 후보자 명단 박소현    2005/02/03  1234 
  957   [기사] <쿵푸허슬> 다음달 DVD를 출시하며 승세를 몰아 추격하다(2005/01/26-명보) 박소현    2005/01/26  1293 
  956   [기사] <쿵푸허슬> 한국에서 흥행(2005/01/26-동방) 박소현    2005/01/26  1421 
  955   [기사] <쿵푸허슬> 3월에 북미에서 개봉한다(2005/01/24-동방) 박소현    2005/01/25  1559 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]...[NEXT][40]

 
PrevNextWrite Reload

EZBoard by EZNE.NET