Modify Delete Write Reply PrevNextList

  [기사] <쿵푸허슬> 니콜 키드먼의 <인터프리터>에 뒤지다(2005/04/25-태양보) 게시물 포워드 프린트 형식 
작성일: 2005/04/27, 22:42:07
작성자: 박소현

▶ 2005년 4월 25일 태양보

▣ 주성치의 <쿵푸허슬> 니콜 키드먼의 <인터프리터>에 뒤지다

주성치가 직접 감독, 주연하고, 전 아시아를 휩쓸었던 흥행 영화 <쿵푸허슬>이 이번 달 초 미국 두 개의 대도시 뉴욕과 LA에서 개봉을 하며 큰 인기를 얻었다. 그러나 <쿵푸허슬>은 지난 주 금요일 전미 극장에서 개봉을 하였는데, 겨우 5위를 차지하며 모두를 실망 시켰다.

<쿵푸허슬>은 지난 금요일 미국의 상영 극장수가 7개에서 2503개로 늘어나며 전미 개봉을 하였다. 같은 날 개봉한 영화로는 박스오피스 1위를 차지한, 니콜 키드먼, 숀 펜 주연의 <인터프리터>와 애쉬든 커처 주연의 <A lot like love>가 있었다. <쿵푸허슬>은 단지 233만 5000 달러(약 1900만 홍콩달러)의 흥행 수입을 올리며 미국 박스오피스 5위를 차지하였다. 작년 8월 장예모 감독의 <영웅>이 세운 670만 달러(약 5230만 홍콩달러)라는 중화권 영화 최고 개봉 박스오피스 기록을 깨뜨리지는 못했다. 비록 이번에 <쿵푸허슬>이 미국 박스오피스 1위에 오르지 못했지만, 미국 언론들은 <쿵푸허슬>에 대하여 그 칭찬이 끊이질 않는다. 그 중 보스턴 <Herald>지는 주성치와의 인터뷰에서, 주성치의 아시아에서의 명성이 브래드 피트를 뛰어넘는다고 형용하였고, 주성치는 겸허히 자신은 제작자이지 영화 스타가 아니라고 표현하였다.

---------------------------------------------------------------------------------------------

♣ 번역 : 박소현(xingchi@hanmail.net) ♣

2005/04/27, 22:42:07  1363번 읽음  
▲ [기사] <쿵푸허슬> 미국 박스오피스 성적 5700만 홍콩달러(2005/04/26-명보)
▼ [기사] <쿵푸허슬> 전미 개봉 첫 박스오피스 5위를 점하다(2005/04/25-명보)


Admin Menu 게시물:1194, 쪽번호:6/40 오늘:0 
체크-선택보기 번호 제목 이름   등록날짜 조회
  1044   [기사] 주성치 한국 게임의 홍보모델을 맡다(2005/06/23-동방) 박소현    2005/06/23  1547 
  1043   [기사] 오맹달 : 주성치의 인간관계가 나쁘다(2005/06/02-sina) 박소현    2005/06/21  2300 
  1042   [기사] 주성치 曾蔭權과 대화를 나누지 못해 아쉽다(2005/06/18-태양보) 박소현    2005/06/21  1504 
  1041   [기사] 주성치 전 세계 인기 독신남에 선정되다(2005/06/17-태양보) 박소현    2005/06/21  1550 
  1040   [기사] <쿵푸허슬> 미국판DVD 8월 출시예정(2005/06/06-동방) 박소현    2005/06/21  1205 
  1039   [기사] 주성치 <쿵푸2>의 신인배우 한국여배우 고려(2005/06/04-동방) 박소현    2005/06/21  1431 
  1038   [기사] <쿵푸허슬2> 정식으로 시작되다(2005/05/16-sina) 박소현    2005/05/16  2081 
  1037   [기사] 주성치 칸느에서도 여복이 있다(2005/05/16-동방) 박소현    2005/05/16  1778 
  1036   [기사] 포스터가 ‘칸느 최고의 자리’에 걸리다(2005/05/12-sina) 박소현    2005/05/12  1543 
  1035   [기사] 주성치 인마를 이끌고 기세를 드높이다(2005/05/12-동방) 박소현    2005/05/12  1447 
  1034   [기사] 주성치 급히 배우들을 불러 기세를 강화하다(2005/05/12-태양보) 박소현    2005/05/12  1431 
  1033   [기사] <쿵푸허슬> 미국 박스오피스 성적 5700만 홍콩달러(2005/04/26-명보) 박소현    2005/04/27  1727 
  1032   [기사] <쿵푸허슬> 니콜 키드먼의 <인터프리터>에 뒤지다(2005/04/25-태양보) 박소현    2005/04/27  1363 
  1031   [기사] <쿵푸허슬> 전미 개봉 첫 박스오피스 5위를 점하다(2005/04/25-명보) 박소현    2005/04/27  1326 
  1030   [기사] 주성치 남경에서 수양딸을 알게 되어 기뻐하다(2005/04/14-sina) 박소현    2005/04/27  1681 
  1029   [기사] 주성치의 남경행 일이 좀처럼 성사되지 않다(2005/04/14-sina) 박소현    2005/04/27  1393 
  1028   [기사] 주성치 뜻을 세우고 고향에 나타나다(2005/04/14-星島) 박소현    2005/04/27  1246 
  1027   [기사] 집안의 족보를 보기 위해 주성치 야밤에 출동하다(2005/04/14-sina) 박소현    2005/04/27  1357 
  1026   [기사] 주성치 녕파에 뿌리를 찾으러 가서 팬들을 속이다(2005/04/13-sina) 박소현    2005/04/19  1497 
  1025   [기사] 주성치 뿌리를 찾으러 녕파로 가다(2005/04/13-동방) 박소현    2005/04/18  1254 
  1024   [기사] 많은 사람들이 나의 영화를 보러 와주길 바랍니다(2005/04/12-sina) 박소현    2005/04/18  1322 
  1023   [기사] 개인적인 일이 크게 떠벌여져 주성치 기분이 언짢다?(2005/04/12-sina) 박소현    2005/04/18  1552 
  1022   [기사] 주성치 녕파어로 ‘나는 녕파 사람입니다.’라고 말하다(2005/04/12-sina) 박소현    2005/04/18  1276 
  1021   [기사] <쿵푸허슬2> 촬영 아직 확정되지 않다(2005/04/12-sina) 박소현    2005/04/18  1208 
  1020   [기사] <쿵푸허슬> 오스카 영화 <밀리언달러베이비>를 제치다(2005/04/12-명보) 박소현    2005/04/17  1308 
  1019   [기사] 미국 개봉 첫 주 <쿵푸허슬> 박스오피스 수입 1위를 차지하다(2005/04/12-동방) 박소현    2005/04/17  1330 
  1018   [기사] 주성치 헐리우드에서 새로운 영화 대사로 봉해지다(2005/04/11-동방) 박소현    2005/04/17  1166 
  1017   [기사] <쿵푸허슬> 미국으로 돌진하다(2005/04/11-sina) 박소현    2005/04/17  1185 
  1016   [기사] 미국 평론가 <쿵푸허슬>이 만화같다고 비평하다(2005/04/10-명보) 박소현    2005/04/17  1362 
  1015   [기사] 주성치 녕파시에서 명예상을 수여받다(2005/04/09-태양보) 박소현    2005/04/17  1532 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]...[NEXT][40]

 
PrevNextWrite Reload

EZBoard by EZNE.NET