▶ 2004년 6월 30일 ent.sina.com.cn 에 올라온 기사(상해청년보)
▣ <功夫> 영화국의 심사를 통과하다
내용면에서 아직 대량의 삭제를 당하지는 않다
주성치가 감독한 올해의 대작영화 <功夫>가 어제 국가 영화국의 심사를 통과하였다. 이 영화의 후기작업이 아직 완성되지 않아서 단지 비디오테입 형식으로 심사 신청을 하였지만, 영화국의 관련있는 지도자는 영화 <功夫>의 내용과 주제에 대하여 매우 관심을 나타내고 있다. 이 때문에 <功夫>는 지난주에 심사를 신청한 후, 단지 일주일만에 영화국의 심사 통과 결정을 얻었다. 게다가 이 영화는 내용면에서 아직 대량의 삭제를 당하지 않았다.
어제 저녁, <功夫>가 심사를 통과하였다는 소식이 전해진 후, 북경에 있는 투자자인 왕중뢰는 물론이고, 홍콩에 있는 제작인 전계문은 모두 기쁨을 감추지 못하였다. 이는 중국내지와 홍콩 합작 영화에 대한 극대한 응원이라고 생각한다. 알려진 바에 의하면, <功夫>는 올 10월초에 후기 작업을 완성하여, 12월에 중국내지와 홍콩에서 동시 상영될 예정이다. 그 때에 주성치는 주요배우들을 이끌고 여러 대도시를 돌며 홍보활동을 진행할 것이다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
♣ 번역 : 박소현(xingchi@hanmail.net) ♣
2004/07/03, 21:10:54 1477번 읽음
[기사] 왕중뢰 : <功夫>의 홍보 여전히 화의형제가 책임을 진다(2004/08/12-sina)
[기사] <功夫> 영화국의 심사를 통과하다(2004/06/30-sina)